-
1 asporto
aspòrto m: da asporto comm -- на вынос -
2 asporto
-
3 asporto
asporto asporto, avi, atum, are уносить, увозить -
4 asporto
-
5 asporto
-
6 asporto
m -
7 asporto
as-porto, āvī, ātum, āre [ abs + porto ]1) уносить ( aliquid secum C)2) увозить, отправлять (sua omnia Salamina Nep); перевозить ( aliquem trans mare Pl)3) похищать, умыкать ( virginem C) -
8 asporto di rifiuti
гл.общ. вывоз мусора -
9 asporto di spazzatura
гл.общ. (более разговорн.) вывоз мусораИтальяно-русский универсальный словарь > asporto di spazzatura
-
10 asporto
, asportavi, asportatum, asportare 1уносить, увозить -
11 da asporto
прил.общ. на вынос -
12 getto e asporto
сущ. -
13 вынос
-
14 навынос
нар. разг. -
15 asportatio
asportātio, ōnis f. [ asporto ]увоз, удаление, тж. перевозка(signorum) a. perdifficilis videbatur C — перевозка статуй представлялась делом необыкновенно трудным -
16 asportare
1) унести2) украсть, вынести3) удалить ( хирургическим путём)* * *гл.1) общ. переносить, перевозить, увозить, уносить2) мед. удалять
См. также в других словарях:
asporto — {{hw}}{{asporto}}{{/hw}}s. m. 1 Atto dell asportare: asporto di materiali. 2 Nella locuz. avv. da asporto, da portarsi via, da consumarsi altrove: pizza da –a … Enciclopedia di italiano
asporto — a·spòr·to s.m. BU asportazione {{line}} {{/line}} DATA: 1829. ETIMO: der. di asportare. POLIREMATICHE: da asporto: loc.agg.inv. CO … Dizionario italiano
asporto — s. m. asportazione FRASEOLOGIA da asporto, a portar via, takeaway (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
asporto — pl.m. asporti … Dizionario dei sinonimi e contrari
takeaway — ta·ke·a·way s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} locale che prepara cibi da asporto: un takeaway cinese | servizio offerto da un ristorante, una trattoria e sim. consistente nella possibilità di portare via piatti già pronti: pizzeria con takeaway… … Dizionario italiano
asportare — a·spor·tà·re v.tr. (io aspòrto) 1. CO portare via da un luogo, rimuovere: asportare terra da uno scavo | estens., rubare: i ladri hanno asportato tre tele dalla chiesa Sinonimi: levare, rimuovere, togliere | sottrarre, trafugare. Contrari:… … Dizionario italiano
scoperta — sco·pèr·ta s.f. AU 1a. lo scoprire, il rinvenire qcs. di sconosciuto o di nascosto: la scoperta delle sorgenti del Nilo, la scoperta di una particella subatomica, la scoperta di un traffico di droga; rivelazione del talento di un artista o sim.,… … Dizionario italiano
asportare — {{hw}}{{asportare}}{{/hw}}v. tr. (io asporto ) 1 Portare via da un luogo. 2 Togliere chirurgicamente una parte del corpo … Enciclopedia di italiano
asportare — v. tr. [dal lat. asportare, der. di portare portare , col pref. abs via da ] (io aspòrto, ecc.). 1. (non com.) [portare via qualcosa da un luogo, anche con la prep. da del secondo arg.: a. libri da una biblioteca ] ▶◀ portare via, prelevare,… … Enciclopedia Italiana
asportazione — /asporta tsjone/ s.f. [dal lat. asportatio onis ]. 1. (non com.) [il portare via qualcosa da un luogo: a. di una cassa ] ▶◀ asporto, prelievo, sottrazione. ◀▶ apporto, immissione. 2. (chir.) [l asportare mediante operazione: a. chirurgica del… … Enciclopedia Italiana
asportazione — s. f. 1. (med.) escissione, ablazione, espianto, exeresi, amputazione, resezione □ (di dente) estrazione 2. detrazione, sottrazione, prelievo, prelevamento □ asporto, eliminazione, estirpazione, enucleazione, sradicamento, troncamento, mozzamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione